Je určena k ochraně dýchacích cest  dětí ve stáří pod 10 let před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní kontaminací  radioaktivními částicemi.

Lícnice CM-3/3h je obličejová maska s šestipáskovým gumotextilním upínacím systémem. Lícnice z pryže na bázi přírodního kaučuku je šedé barvy s volně našroubovatelnou  vrapovou hadicí aplikuje se s  filtry  MOF-2, MOF-4 a MOF-5. Lícnice CM-3/3h je totožná s lícnicí CM-3, velikost 3.

The mask provides respiratory protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is designed to be used by children under the age of 10 years.

The CM-3/3h mask is fitted with a rubber-fabric 6-strap head harness. The rubber face piece is made in a grey colour and can be connected with filter canisters MOF-2,  MOF-4 and MOF-5 by a wrapped screwed rubber tube. The face piece of CM-3/3h is identical to the face piece of CM-3 in size 3.

Je určena k ochraně dýchacích cest dětí, mládeže a dospělého obyvatelstva od věku 6 let před účinky bojových chemických látek, toxinů, účinky biologických prostředků a před vnitřní kontaminací radioaktivními částicemi.

CM-3 je obličejová maska s šestipáskovým gumotextilním upínacím systémem. Lícnice z pryže na bázi přírodního kaučuku je šedé barvy  a aplikuje  se s  filtry  MOF-2, MOF-4 a MOF-5, které se šroubují přímo na vdechovací komoru lícnice.

The mask is designed to provide respiratory protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and  biological warfare agents.  It is suitable for adults, teenagers and children from the age of 6 years.

The CM-3 mask is fitted with a rubber-textile        6- strap head harness. The rubber face piece is made in a grey colour and is compatible with filter canisters MOF-2, MOF-4 and MOF-5 that can be screwed directly on the breathing chamber of the face piece.

The mask provides respiratory protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is designed to be used by personnel from the Integrated Rescue System, by staff from civil protection facilities during preparation and fulfilment of their duties on population protection, by persons who are located in medical and social facilities and  by the accompaniment of these persons. The mask can also be used by children from the age of 12 years.

The CM-4 mask is fitted with a rubber-fabric 5-strap head harness. The rubber face piece is made in a grey colour and is compatible with filter canisters MOF-2, MOF-4, MOF-5 and MOF-6 that can be directly screwed on.

Je určena  k ochraně dýchacích cest osob působících v  integrovaném záchranném systému a v zařízení civilní ochrany k přípravě a provádění úkolů ochrany obyvatelstva před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní kontaminací radioaktivními částicemi.

CM-5 je obličejová maska s pětipáskovým gumotextilním upínacím systémem. Lícnice se vyrábí zpravidla v černé nebo oranžové barvě a aplikuje  se  přímo s šroubovatelnými   filtry  MOF-2, MOF-4,MOF-5, MOF-6M.

The mask provides respiratory protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is designed to be used by personnel from the Integrated Rescue System and  by staff from civil protection facilities.

The CM-5 mask is fitted with a rubber-fabric 5-strap head harness. The rubber face piece is made in a black or orange colour and is compatible with filter canisters MOF-2, MOF-4, MOF-5 and MOF-6 that can be directly screwed on.

Je určena pro příslušníky integrovaného záchranného systému  k  ochraně dýchacích cest před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní kontaminací radioaktivními částicemi.  

CM-6 je obličejová maska s pětipáskovým textilním upínacím systémem. Lícnice na bázi brombutylového kaučuku se vyrábí v jedné univerzální velikosti v  pastelových barvách podle přání zákazníka. Aplikuje se  s ochrannými filtry se závitem   40 x 1/7 ´´. Na rozdíl od všech uvedených typů lícnic, které mají napojení filtru na lícnice centrálně v jejích osách, u lícnice   CM-6 jde o volitelné napojení z pravé nebo levé strany.

The mask is designed to be used by personnel from the Integrated Rescue System and provides  respiratory protection against  the consequences of  chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents.

A part of the CM-6 mask is a fabric 5-strap head harness. The butyl rubber face piece is produced in one size and in a variety of colours as the customer´s request. It is compatible with filter canisters that are fitted with a 40 x 1/7´´ thread.  In contrast to the other listed types of face pieces that have       a connection to the filter canister situated in the centre part of the face piece, the CM-6 enables optional installation of the filter canister on the right or on the left side.

Je určena k ochraně dýchacích cest dětí od 1,5 roku do 15 let před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní kontaminací radioaktivními částicemi.

DM-1 je obličejová maska s šestipáskovým gumotextilním upínacím systémem. Lícnice z pryže na bázi přírodního kaučuku je růžové barvy s pevně připevněnou vrapovou hadicí aplikuje se s filtry MOF-2, MOF-4 a MOF-5.

The mask provides respiratory protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is designed to be used by children from 1.5 to 15 years of age.

The DM-1 mask is fitted with a rubber-fabric 6-strap head harness. The rubber face piece is made in a pink colour and can be connected with filter canisters MOF-2, MOF-4 and MOF-5 by a permanently fixed wrapped rubber tube.

Je určena k ochraně dýchacích cest a horní části povrchu těla dětí od 1,5 roku do  3 let před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní a povrchovou kontaminací pokryté části těla radioaktivními částicemi.

DK-62 se skládá z kazajky zhotovené z  pogumovaného textilu žluté barvy, nožního  dmychadla, vrapové hadice  a  ochranného filtru MOF-2 (MOF-4). Dodávka vzduchu do kazajky přes filtr  je zabezpečována dmycháním doprovodnou osobou.

The jacket provides respiratory and upper body protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is designed to be used by children from 1.5  to 3 years of age.

The DV-65 consists of a jacket which is made from a rubber yellow fabric, a foot air blower,  wrapped rubber tube and a protective filter canister MOF-2 (MOF-4). The air supply  through the filter canister into the jacket is ensured by accompanying persons.

Je určena k ochraně dýchacích cest a horní části povrchu těla  dětí od 1,5 roku do  3 let před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní a povrchovou kontaminací pokryté části těla radioktivními částicemi.

DK-88 se skládá z kazajky zhotovené z pogumovaného textilu růžové barvy, ventilátorku a elektromotorku na baterie a filtru MOF-4 (MOF-5). Dodávka vzduchu do kazajky přes filtr  je zabezpečována nucenou ventilací. Součástí soupravy DK-88 je dále náhradní ruční dmychadlo se spojovací hadicí, vědro z plastické hmoty k uložení kompletu DK-88 a nádoba z plastu pro příjem tekuté stravy.

The jacket provides respiratory and upper body protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is designed to be used by children from 1.5  to 3 years of age.

The DK-88 consists of a jacket which is made from a rubber pink fabric, a blower, motor powered by batteries and a protective filter canister MOF-4 (MOF-5). The air supply  through the filter canister into the jacket is ensured by powered ventilation. Other component parts of the DK-88 set are also a spare hand air blower with connecting tube, plastic bucket for the storage of the DKK-88 set and a plastic feeding bottle.

Je určen k ochraně dýchacích cest a povrchu těla dětí od narození do 1,5 roku před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní a povrchovou kontaminací těla radioaktivními částicemi.

DV-65 se skládá ze železné kostry a vaku z pogumovaného textilu žluté barvy s pevně vlepenými komponenty: difúzní filtr, průzor, manipulační rukavice. Vak je zabezpečen těsnícím systémem a příchytkami pro zavěšení vaku do kostry.

The carry-cot provides respiratory and full body protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is designed to be used by children from birth up to 1.5 years of age.

The DV-65 consists of a iron frame and a yellow bag which is made from a rubber fabric. The bag is equipped with fixed components: diffusion filter, eye sight and gloves. The bag is fitted with security sealing system and catches for fastening the bag onto the metal frame.

Je určen k ochraně dýchacích cest a povrchu těla dětí od narození do 2 let před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní a povrchovou kontaminací těla radioaktivními částicemi.

DV-75 je složen z kostry na bázi hliníku a vaku  z pogumovaného textilu růžové barvy s pevně fixovanými komponenty: 2 difúzní filtry, 2 průzory, průchodka pro příjem tekuté stravy a manipulační rukavice. Vak je zabezpečen těsnícím systémem  a příchytnými poutky pro upevnění vaku do kostry, dále je vybaven popruhem na přenášení vaku na zádech i v ruce, návodem na používání, zásobní nádobou na tekutou stravu nebo pití a kojeneckou láhví. Součástí DV-75 je náhradní dětská postýlka z prostěradloviny.

The carry-cot provides respiratory and full body protection against the consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is designed to be used by children from birth up to 2 years of age.

The DV-65 consists of a aluminium alloy frame and a pink bag which is made from a rubber fabric. The bag is equipped with fixed components: 2 diffusion filters, 2 eye sights, liquid intake gromnet and gloves. The bag is fitted with security sealing system,  catches for fastening the bag onto the metal frame, a strap enabling carrying the cot on the back or in the hands, a user manual, a liquid food container and a feeding bottle. A spare baby cot made from cotton fabric is also part of the DV-75.

Slouží  jako základní funkční součásti prostředků individuální ochrany DK-62,    DK-88, DM-1, CM-3/3h, CM-3, CM-4 a CM-5 k ochraně dýchacích cest před  účinky bojových chemických  látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní kontaminací radioaktivními částicemi.  

Každý filtr MOF-2, MOF-4 a MOF-5 sestává z těla filtru na bázi hliníku, které obsahuje filtrační část (filtrační papír) a sorpční část (sorbent na bázi aktivního uhlí) a je opatřen víčkem a těsněním z polyetylénu.

As an essential utility component part of the DK-62, DK-88, DM-1, CM3/3h, CM-3, CM-4 and CM-5 individual protection equipment these filter canisters provide respiratory protection against consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents.

Each filter canister consists of an aluminium alloy casing which contains a filtration part (filter-paper) and a sorption part (activated carbon absorbent). Each filter canister is equipped with a polyethylene seal and cover lid.

Sorption capacities in grams:

Chloropicrin
Hydrogen Cyanide
Cyanogen Chloride
Phosgene 

MOF-2



3 
3,7

1,8 

7,5 

Slouží  jako základní funkční součást lícnic ochranných masek CM-4, CM-5 a CM-6         k ochraně dýchacích cest před účinky bojových chemických látek, toxinů, biologických prostředků a před vnitřní kontaminací radioaktivními částicemi. Dále slouží k záchytu nebezpečných chemických látek (průmyslových škodlivin) dle normy ČSN EN 141 – Protiplynové a kombinované filtry ve třídě 2: A2, B2, E2, K2 a P3.

Filtr MOF-6-M sestává z těla filtru na bázi hliníku, které obsahuje filtrační část (filtrační papír) a sorpční část (sorbent na bázi aktivního uhlí). Filtr je neprodyšně zabalen v alufanové fólii. Závit filtru: mimo OZ 40 x 4 mm také možnost závitu Rd 40 x 1/7´´ dle ČSN EN 148-1 k lícnici CM-6.

As an essential utility component part of the CM-4, CM-5 and CM-6 protective masks this filter canister provides respiratory protection against consequences of chemical warfare agents, toxic substances, radioactive particles and biological warfare agents. It is also able to protect against harmful industrial substances according to the standards ČSN EN 141 – Gas and combined filters in class 2: A2, B2, E2, K2 and P3.

The MOF-6-M filter canister consists of       an aluminium alloy casing which contains a filtration part (filter-paper) and a sorption part (activated carbon absorbent). The filter is wrapped and sealed imperviously into a special aluphan foil. Connecting thread: OZ 40x4 mm or Rd 40x1/7´´ for the CM-6 face piece, according to the stand. ČSN EN 148-1.